がちまやー
2008.12.25 Thursday
実家の犬を、公園で散歩させてると。
よそのダックスフンドの飼い主さんが、ウチの犬に食べ物をあげてくれた。
「ウチの犬はがちまやーだから、エサあげるとクセになりますよ〜」
と言いたかった。
相手はヤマトの方っぽかったので、がちまやーの部分を日本語に……出来なかった。
とっさに言葉に詰まって困ったんで、とりあえず会釈。
冷静になれば「食いしん坊」。
ただそれだけの単語なのに。
そんなこんなで公園を一周したら、同じ方に遭遇。
またエサをねだるウチの犬……がちまやー。
心優しいダックスフンドの飼い主さんは、また食べ物を分けてくれる。
今度は言おう。
でも単語を忘れて、また言えなかった。
いよいよ脳みそが腐ってきたか?
いや、ウチの犬は「食いしん坊」というより、やっぱ「がちまやー」って感じだからに違いない。
よそのダックスフンドの飼い主さんが、ウチの犬に食べ物をあげてくれた。
「ウチの犬はがちまやーだから、エサあげるとクセになりますよ〜」
と言いたかった。
相手はヤマトの方っぽかったので、がちまやーの部分を日本語に……出来なかった。
とっさに言葉に詰まって困ったんで、とりあえず会釈。
冷静になれば「食いしん坊」。
ただそれだけの単語なのに。
そんなこんなで公園を一周したら、同じ方に遭遇。
またエサをねだるウチの犬……がちまやー。
心優しいダックスフンドの飼い主さんは、また食べ物を分けてくれる。
今度は言おう。
でも単語を忘れて、また言えなかった。
いよいよ脳みそが腐ってきたか?
いや、ウチの犬は「食いしん坊」というより、やっぱ「がちまやー」って感じだからに違いない。